Aqui podia falar contigo... e ser tudo o que queria que eu fosse.
Ovde sam mogla da prièam s tobom. I da budem sve što si hteo da budem.
Podíamos ser tudo o que quiséssemos, éramos tudo!
Morao sam da budem bilo šta jer smo to bili mi.
Sim, vai ser tudo muito emocionante, com a baronesa e tudo mais...
Da, bice veoma uzbudljivo... sa baronicom i svim tim.
Garanto que deixaria de ser tudo isso por você.
Siguran sam da je on voljan odreći se svega zbog tebe. Znam da ja bih.
Este sábado vai ser tudo ou nada.
U subotu je vrlo važna borba.
O que vem a ser tudo isso?
Oko èega je sve to bilo?
Por outras palavras tem de ser tudo combinado.
Drugim reèima, neko ko æe namestiti igru.
Se a pressão for zero, Sr. Jimmy vai ser tudo o que precisamos saber.
Џими, онда ће нам то рећи све што треба да знамо.
É claro que pode ser tudo ficção.
Naravno, sve bi to mogla da bude mašta.
Acho que não tem que ser tudo tão complicado e tenebroso.
Ne mislim da mora biti tako komplicirano i mraèno.
Quando eu for eleita eu prometo ser tudo que Doug Wilson não é.
A kad me izaberete, biæu sve što Doug Wilson nije.
O que significa que precisa ser tudo empacotado.
Što znaèi da æe se sve morati spakirati.
Tem que ser tudo ou nada.
To je pristup sve ili ništa.
Estava quase me rendendo ao fato de ser tudo gratuito mas a seguir descobri isto.
Почело ми се свиђати ово да је све бесплатно. А онда сам открио ово. Благајник.
Vai ser tudo legal o ano que vem quando Willie Nelson for presidente."
"Sve æe to biti legalno sledeæe godine kada Vili Nelson bude predsednik."
E queremos lhes oferecer a oportunidade de ser... tudo o que puderem ser.
Želimo da vam pružimo priliku... da budete sve što možete biti.
Não precisa ser tudo de uma vez.
То не мора да буде неки састанак.
Eu não vou desistir, porque quando eu olho o que está acontecendo no mundo eu sei que agora, mais do que nunca precisamos ser tudo que podemos ser.
Нећу одустати. Јер кад погледам шта се догађа у свету знам да сада, више него икада морамо да будемо све што можемо да будемо.
Ele pode não ser tudo o que pensávamos que fosse, mas ele não é uma fraude.
Gledaj, mozda nije ono na sta smo se ugledali, Ali i nije prevarant.
Mas isso não pode ser tudo.
Okej... Ali nemoguæe je da je to sve.
Moram no Arizona, eu os vejo uma, duas vezes por ano... e posso ser tudo o que lhes restou.
Stvar je u tome, da oni žive u Arizoni. Viðam ih jednom ili dvaput godišnje. A sada, mogla bih da budem sve što im je preostalo.
Estas senhoritas estão me ajudando a ser tudo que posso ser.
Ove mi dame pomažu da budem sve što mogu biti.
Acho que é só uma chance de fazermos uma refeição juntos... e falar sobre a campanha e seus problemas... e garantir que vai ser tudo em alto nível, sabe?
Mislim da je to samo prilika da nas dvojica podelimo užinu i poprièamo o kampanji i da se pobrinemo da sve bude graðanski.
Eu quero ser tudo para você, Scott.
Ja želim da ti budem sve, Skote.
Mas os gregos ensinaram que tudo pode ser tudo, e que tudo pode se transformar em outra coisa.
No, Grci su nas naučiti sve može biti sve. A sve što se može pretvoriti u sve ostalo.
Chega de você ser tudo o que pode ser.
[Исмех] сте урадили све што можете бити.
Na floresta, é hora de ir, pode ser tudo em vão
U šumu, vreme je da se poðe, ume da bude sujetna, ti (ja) znamo.
Acha que eles vão me levar pra frente da tripulação, contar sua estória, e isso vai ser tudo?
Misliš da æe me samo izvuæi pred posadu, reæi im tvoju prièu i da æe to biti to?
Não pode ser tudo sobre você.
Ne može biti sve o tebi.
É a sua grande chance, e deve ser tudo sobre você.
Ovo je vaša velika šansa, i to bi trebalo biti sve o tebi, znaš?
Você poderia ser tudo o que eu preciso.
Mogao si da budes sve sto mi treba.
Se eu tivesse cuidado dele antes, poderia ser tudo diferente.
Da sam se tada pobrinuo za njega, sve bi bilo drugaèije.
Você pode ser tudo, menos inútil.
Ti si sve samo ne beskoristan.
Você não pode ser tudo para todas as pessoas.
Ne možeš da budeš sve svim ljudima.
A Smurfette pode ser tudo o que ela quiser ser.
Штрумфета може бити шта год пожели.
Parece banal, mas passamos tão pouco tempo no momento presente que pode ser tudo, menos banal.
Zvuči obično, ali provodimo tako malo vremena u sadašnjem trenutku, koji je sve samo ne običan.
Então oito minutos em um computador embutido pareciam ser tudo o que nós precisávamos lá.
Дакле осам минута и причвршћен компјутер је све што нам је тамо било потребно.
4.2166261672974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èarolija to je, vjeruj na rijeè. 